2023年1月23日 · To file a Texas sales and use tax return, first, file an application for a sales tax permit at the Texas Comptroller’s Office website. Once you receive your permit in the mail 2 to 3 weeks later, record the due dates when you need to pay a sales and use taxes, which should be noted in your acceptance notice.