因为你以一百年作为时间跨度，对于语言来说太长了。 英文的拼写和文法规范在十八世纪初，已经和现代相差不大；但是十七世纪初的英文，在这两方面和现代英文相比有很大的差异。所以对于英文学得比较好的人来说，阅读十八世纪初以及以后的作品，在语言层面上已经不存在什么问题，只是需要补充一些历史与文化背景来辅助理解；但是阅读William ...