A “staggering” 12% rise in youth homeless has been recorded in England – with analysis suggesting that councils are unable ...