Baseball and facial hair are iconic. Now, even the Yankees can finally join the tradition after nearly 50 years.