The cult-favorite Yeti Roadie cooler is finally on sale—here's all the details on how to save big on the spacious and super ...