Newly proposed legislation would make it a federal crime for Americans to use Chinese AI products, resulting in hefty fines or even jail time.