Kevin Willmott’s objective was to get from Junction City to Hollywood. He made it there — and all around the world — through his filmmaking career.