A mystery behind two historic "Liver Birds" that wartime bombs didn't destroy has been passed down generations of one family.