A 16-year-old boy was killed and five other men were injured when a shooting broke out overnight at a house party in Woodland Hills.