Every detail at this Japanese restaurant is considered with precision and intent—down to the specific varieties of water ...