Bond traders now expect the earliest Fed rate cut in December, as inflation concerns dampen hopes for a first-half ease.