Hims & Hers offers a copycat of the blockbuster weight-loss drug at a fraction of the cost. But it might be short-lived deal ...