As traditional sports leagues struggle to connect with younger generations, Sony Sports is leveraging new technologies to ...