The Finals update 5.8.0 patch notes have been shared, and they deliver big buffs, nerfs, and a Valentine's event.