After ranking among the most expensive states to raise a child, Washington wants to cut costs for parents, but one plan would put nearly $730 million at risk amid a massive revenue shortfall.