A defect in VW’s family SUV may cause the engine cover to come loose and potentially melt on hot engine surfaces.