The prevalence of American adults aged 65 and older without disabilities climbed from 2008 to 2017, according to a new report.