Coach Outlet’s Valentine’s Day sale has designer bags, shoes, jewelry, and more for up to 79 percent off. Shop 12 editor-approved deals from $24.