The company cofounded by Sarah Staudinger is said to be looking for a backer who can help it capitalize on its potential.