Davis, who was named interim president one day earlier, replaced a provost who was named to the position by the university’s previous leader last month.

On Wednesday evening, 17 states who filed a lawsuit concerning Section 504 of the Rehabilitation Act told the judge that they ...