在现代英语中,有一种独特的俚语——‘A kick in the pants’。这个表达不仅在日常交流中常见,而且承载着深厚的文化意义。它意指一种强烈的激励力量,能够促使人们采取行动或改变行为。 当我们谈到‘A kick in the pants’时,实际上是在描述一种刺激,通常是意想不到的负面刺激,迫使一个人意识到需要做出改变,进而采取行动。例如: ...
假如你在1月的伦敦地铁上看到这一幕,千万不要大惊小怪。 这是伦敦市民在庆祝 “地铁无裤日(No Pants Subway Ride)”。 画风很奇葩,全员放飞自我! The annual No Trousers Tube ride has taken ...