A bronze sculpture by Barbara Hepworth that had been languishing in a headmasters office for more than 60 years is to go on sale—with the funds raised going towards art student bursaries.