This week’s hidden dining gems highlights the best spots for your Valentine’s date — whether you’re seeing somebody new, ...