The EU is planning to open a formal investigation into online clothes retailer Shein for not abiding by the bloc's consumer protection rules, two sources said Monday.