An investigation is underway after a beloved gorilla named Kimya unexpectedly died at Melbourne Zoo on Saturday morning.