Dragon Age creator David Gaider has called on EA to follow the lead of Baldur's Gate 3 developer Larian for Mass Effect 5.