The Eagles and the Titans headlined the NFL teams that surrendered the fewest total yards in the 2024 regular season.