A still from “Hitman 2,” which topped the box office during the Lunar New Year holiday. Courtesy of BY4M STUDIODuring the Lunar New Year holiday, Korea’s box offices were dominated by the comedy ...