Officials find themselves responding to rising anxiety among parents and children, including those who are here legally.