With the NHL trade deadline less than a week away, Toronto Maple Leafs general manager Brad Treliving might have revealed his true cards with a disappointing statement for most franchise fans.