Coinbase has inked a partnership deal with Aston Martin Aramco Formula One as it ventures into the sports racing game.