Police Chief Keith Conley said surveillance video shows Adan Manzano and Danette Colbert in the French Quarter before the pair ended up in his Kenner hotel room. Conley said video shows Colbert ...