Janelle Monae launched a no-holds-barred attack on fellow musician Nelly for performing at a Donald Trump inauguration event.