Having an indoor fruit tree may sound appealing, but not all fruit trees are suited for growing inside. Here are the ones to avoid and what to grow instead.