Unveiling an 850-square-foot addition this week over former patio space, the North End restaurant and bar significantly altered its dynamic. Long a summer oasis with limited indoor seating, Lost Grove ...