Jamie Dimon has dismissed employee complaints over JPMorgan’s five-day office policy, stressing workplace efficiency and rejecting hybrid work demands.