Canberra could be hit by severe thunderstorms detected in NSW on Friday afternoon, the bureau's latest weather warning says.