It turns out that with Apple Maps, you can’t plot a route just anywhere – if there are no existing paths where you want to go ...