The complaint marks an escalation of the Republican administration’s criticism of the judiciary, which has been weighing a ...