Altrincham moved into the Vanarama National League play-off places following a 3-1 victory over Braintree Town at The J.