The project to create a new visitor centre and information trail at St Edmundsbury Abbey has received a double boost as fundraising continues.