John Durham's special counsel investigation has hindered Congress as lawmakers seek to root out FBI misconduct and examine the shady business dealings of Hunter Biden, according to Sen.