A week before Christmas in 2023, then ABC chair Ita Buttrose opened up her email and fired off a message to her managing director.

Emails and text messages reveal the turmoil inside the upper echelons of the ABC before the presenter’s abrupt removal from ...