The UConn women’s basketball team begins a new chapter of its historic rivalry with Tennessee against Kim Caldwell’s Lady Vols in Knoxville.