The prospects for the German economy look bleak as exports slump and competition from powerhouses like China hots up. Where did it all go wrong for German industry?