I suspect Mo Amer would prefer his comedy were just a little less doggedly relevant. The second season of the star and creator’s critically acclaimed, semi-autobiographical Netflix series “Mo” follows ...