A former high school softball player has sued her former coach, claiming he spied on the team while they were in the locker ...