A six-week consultation is expected to start this month amid plans to build hundreds of new homes on the edge of Exmouth.