3、天气寒冷的刺激:当身体感受到寒冷时,胆囊就像被猛地捏了一下,急剧收缩,胆道因此堵得更严重,胆汁难以排出。再加上血管收缩影响胆囊血液循环,胆囊炎发作的可能性就蹭蹭往上涨啦!
因此,在这种情况下,可以利用层次转换将英语的语法和词汇转换为汉语的表达方式,从而准确地传递原文信息。 例1:Considering that cholecystitis has been observed in subject’s treatment, there is a reasonable possibility that the event of cholecystitis is ...
参考文献 [1]Kimura Y, Takada T, Strasberg S M, et al. TG13 current terminology, etiology, and epidemiology of acute cholangitis and cholecystitis[J]. J Hepatobiliary Pancreat Sci, 2013,20(1):8-23. [2]陈孝平, ...
一些您可能无法访问的结果已被隐去。
显示无法访问的结果