It’s not your imagination. San Francisco is becoming rattier — literally.